Aunque te abandones a tí mismo. Aunque quieras que el mundo que anhelas regrese. La respuesta siempre estará en tus sueños.

         ~「君が君を捨てたとしても 世界は 廻る 焦がれても 答えはいつも  夢の中」~

Choose your language!!

6/1/09

Atena no nai tegami - español

Carta sin destinatario

Una carta para tí.
Quizás nunca nos lleguemos a ver, así que te escribiré aquí.
Nisiquiera necesito un lápiz, todo lo que has visto
se convierte en papel de carta.

 Empujándote hacia la melancolía, todavía sigo en la neblina.
No permitas que nadie diga que es un sueño que nunca se cumplirá.

Me pregunto cuanto tardará esta canción en alcanzarte.
Si estás asustado no verás el mañana,
incluso si te seco las lágrimas.

Andando cabizbajo, despertando violentamente al protector de tus recuerdos.
Sonríe, deja que la felicidad desborde desde las comisuras.

Empujándote hacia la melancolía, todavía sigo en la neblina.
Espero que algún día sonrías por algo más que una broma.

Incluso si esta canción es diferente a tus sueños,
ver el mañana con mirada asustada,
¿es algo de qué preocuparse?
sorprendido por una irritante voz,
no cierres la puerta abierta,
el pasado empapado con los restos de lágrimas, es una carta dirigida a tí.

P.D. Tu futuro no será fácil
pero será maravilloso.

_____________________________________________________________


MUSIC: 9GOATS BLACK OUT   LYRICS: ryo
ALBUM: TANATOS (2010)
Traducción hecha para la difusión de 9GOATS BLACK OUT.
Pertenece al ST, si quieres copiarla en alguna página, pídenos permiso.
titulo de tu blog titulo de tu blog titulo de tu blog